Acuerdo de Licencia

En resumen: todo el video se licencia solo para uso editorial y no puede usarse para publicitar ni promocionar ningún producto, servicio, marca o negocio. El audio de escapes puede usarse comercialmente en los planes Pro y Studio y con la compra de un solo archivo de audio.

1. Definiciones

• "Cars4k", "nosotros" significa CARS4K LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida.
• "Contenido" (Content) significa cualquier clip de video, clip vertical o archivo de audio disponible para descarga en Cars4k, incluidos sus metadatos. "Contenido de Video" significa los clips de video y los clips verticales. "Contenido de Audio" significa los archivos de audio de escapes y de vehículos.
• "Maestro" (Master) significa el archivo descargable, en resolución completa, de una pieza de Contenido.
• "Plan" significa la suscripción Creator, Pro, Studio o Enterprise, o una compra única, con la que descargas Contenido, según se describe en nuestra página de Planes.
• "Producto Final" (End Product) significa una obra que creas y que combina Contenido con otro material, como un video, una película, un programa o una publicación en redes sociales, en la que el Contenido no es el principal valor de la obra.
• "Uso Editorial" (Editorial Use) significa el uso en un Producto Final cuyo propósito es informar, educar, entretener, comentar, reseñar o contar una historia, como los videos de YouTube y de redes sociales, los vlogs, las reseñas, los documentales, las noticias, las películas y los programas de TV o de streaming. El Uso Editorial incluye los Productos Finales que generan ingresos por publicidad de la plataforma, suscripciones, membresías o venta de entradas, y la promoción de tu propio Producto Final (por ejemplo, un tráiler de tu propia película). El Uso Editorial nunca incluye el Uso Comercial.
• "Uso Comercial" (Commercial Use) significa cualquier uso para publicitar, comercializar, promocionar, respaldar o vender un producto, servicio, marca, negocio o evento distinto del propio Producto Final. Esto incluye anuncios, contenido de marca, contenido patrocinado, fichas de producto, marketing de concesionarios o minoristas, videos corporativos y promocionales, exhibiciones en ferias y mercancía. Un Producto Final hecho por encargo de una marca, o pagado por ella, para promocionar esa marca es Uso Comercial, aunque parezca editorial.
• "Segmento Patrocinado" (Sponsored Segment) significa cualquier parte de un Producto Final que promociona a un patrocinador, incluidas las menciones del patrocinador, las integraciones de producto y las pantallas finales del patrocinador.
• "Canales Propios" (Own Channels) significa los sitios web, las cuentas de redes sociales y los canales de video que posees o controlas y que publican bajo tu nombre o marca.
• "Trabajo para Clientes" (Client Work) significa un Producto Final que creas para un cliente y le entregas.
• "En línea" (Online) significa los sitios web, las plataformas de redes sociales, las plataformas de video en línea y los pódcasts.
• "Difusión" (Broadcast) significa la televisión, el cable, el satélite, los servicios de streaming, el estreno en cines, los festivales de cine, el entretenimiento a bordo de aeronaves y los soportes físicos.
• "Publicidad Pagada" (Paid Advertising) significa la colocación publicitaria adquirida a una plataforma o editor, incluidas las publicaciones sociales pagadas o impulsadas, el pre-roll, el display, la radio, los anuncios de televisión y la publicidad exterior.

2. Concesión de la licencia

Sujeto a este Acuerdo, a los Términos de Servicio y a que tu cuenta esté en regla, Cars4k te concede una licencia mundial, no exclusiva, intransferible y perpetua para usar cada Maestro que descargues legítimamente, dentro del alcance del Plan que estuviera activo cuando lo descargaste.

"Perpetua" significa que el Contenido que descargaste mientras tu Plan estaba activo puede seguir usándose en tus Productos Finales, dentro de ese alcance, después de que termine tu suscripción. Cars4k conserva toda la titularidad del Contenido. Recibes una licencia, no la propiedad.

3. Dos tipos de licencia

3.1 Contenido de Video: solo editorial. Todo el Contenido de Video, en todos los Planes, se licencia solo para Uso Editorial. No puedes usar el Contenido de Video para Uso Comercial bajo ningún Plan ni compra.

3.2 Contenido de Audio. El Contenido de Audio se licencia para Uso Editorial en el Plan Creator, y para Uso Comercial en los Planes Pro y Studio y con la compra de un solo archivo de audio, dentro de los límites de la Sección 4.

4. Alcance por Plan

4.1 Trabajo para Clientes. En Pro y Studio, puedes entregar a tu cliente Productos Finales que contengan Contenido. Tu cliente puede usar el Producto Final solo dentro del alcance de tu Plan y no puede extraer el Contenido ni usarlo por separado. Eres responsable del cumplimiento de tu cliente.

4.2 Contenido patrocinado. El Contenido de Video puede aparecer en un Producto Final editorial que incluya un Segmento Patrocinado, pero no dentro del propio Segmento Patrocinado.

4.3 Mejoras de plan. Si cambias a un Plan superior, el Contenido que descargaste con un Plan inferior queda licenciado con el alcance del Plan superior desde la fecha de la mejora. Una licencia nunca se reduce.

5. Usos permitidos

Dentro del alcance de tu Plan, puedes:

• Editar, cortar, redimensionar, corregir el color y combinar el Contenido en Productos Finales.
• Distribuir tus Productos Finales en los medios que cubre tu Plan.
• Usar el Contenido en un número ilimitado de tus propios Productos Finales, sin vencimiento.
• Generar ingresos con tus Productos Finales según lo permita tu Plan.

6. Usos prohibidos

Independientemente del Plan, no puedes:

• Usar el Contenido de Video para Uso Comercial, en Publicidad Pagada ni dentro de un Segmento Patrocinado.
• Usar el Contenido fuera del alcance de tu Plan.
• Redistribuir, revender ni compartir el Contenido tal cual o de una forma que compita con Cars4k, incluido subirlo a cualquier biblioteca de material de archivo, de video, de sonido o de medios, u ofrecerlo por sí solo para descarga, transmisión o venta.
• Usar el Contenido como el principal valor de un producto, como un paquete de clips, una plantilla, un paquete de sonidos, un NFT, un protector de pantalla, un tono de llamada o una aplicación de fondos de pantalla.
• Sublicenciar, alquilar, prestar, ceder ni transferir tus derechos, salvo entregar Trabajo para Clientes como permite la Sección 4.1.
• En cualquier Uso Comercial del Contenido de Audio, nombrar o insinuar la marca, el modelo o la marca comercial del vehículo grabado, ni usar el audio como logotipo sonoro o marca.
• Alterar el Contenido, o colocarlo en un contexto, que sea falso, engañoso o difamatorio sobre cualquier vehículo, marca o persona identificable, como insinuar un defecto, un choque o una conducción ilegal.
• Insinuar que algún fabricante de vehículos, marca, conductor o persona que aparezca te respalda, te patrocina o está afiliado a ti o a tu Producto Final.
• Usar el Contenido con material pornográfico, de odio o discriminatorio, ni para promover una actividad ilegal.
• Usar el Contenido para entrenar, desarrollar, ajustar o evaluar cualquier modelo de aprendizaje automático o de IA generativa, ni para construir un conjunto de datos, sin nuestro permiso previo por escrito.
• Quitar u ocultar la marca de agua de una descarga gratuita, ni eludir los límites de descarga, los controles de acceso o las protecciones de URL firmadas.

7. Descargas y límites

• Cada Plan incluye el cupo mensual de descargas que se muestra en la página de Planes. Los cupos se reinician cada mes en tu día de facturación, también en los Planes anuales, y las descargas no usadas no se acumulan.
• El cupo cuenta Contenido distinto. Volver a descargar Contenido que ya obtuviste no consume otra descarga.
• Cuando alcanzas tu cupo, las descargas adicionales se bloquean hasta que se reinicie.
• En cualquier Plan, podemos pausar las descargas que indiquen recolección masiva, scraping o acceso automatizado.

8. Descargas gratuitas con marca de agua

Las copias gratuitas con marca de agua son solo para evaluación y referencia personal. La marca de agua debe permanecer intacta. Una copia con marca de agua no está licenciada para ningún uso público, comercial ni monetizado. Para usar un clip, obtén un Plan o compra el clip para recibir un Maestro licenciado.

9. Audio y música

Los Maestros no contienen música de terceros. Eres responsable de licenciar cualquier música que agregues a tus Productos Finales.

10. Vehículos, marcas y autorizaciones

El Contenido muestra vehículos reales que pueden exhibir nombres de fabricantes, logotipos, emblemas y diseños, y puede mostrar personas, matrículas o propiedad privada. Cars4k no proporciona autorizaciones de modelos, de propiedad ni de marcas. Tu licencia cubre únicamente los derechos de autor de Cars4k sobre el Contenido. No te da ningún derecho sobre marcas, diseños o imagen de terceros. Eres responsable de cualquier derecho adicional que requiera tu uso.

11. Titularidad

El Contenido y toda la propiedad intelectual relacionada pertenecen a Cars4k o a sus licenciantes. Eres titular del material original que agregas y de tu Producto Final en su conjunto, pero no del Contenido que contiene.

12. Vigencia y terminación

Este Acuerdo se aplica desde tu primera descarga y continúa mientras uses el Contenido. Si incumples sustancialmente este Acuerdo, tu licencia sobre el Contenido afectado termina automáticamente, y Cars4k puede suspender o dar de baja tu cuenta. Entonces debes dejar de usar el Contenido afectado y retirarlo, cuando sea factible, de cualquier Producto Final aún no publicado. Las licencias sobre Contenido descargado legítimamente y ya usado en Productos Finales publicados subsisten tras la terminación, salvo cuando el incumplimiento involucre ese Contenido.

13. Garantía e indemnización

Cars4k garantiza que tiene derecho a otorgar las licencias de este Acuerdo. Si cumples este Acuerdo, Cars4k te defenderá e indemnizará frente a reclamaciones de terceros que aleguen que tu uso licenciado de un Maestro sin modificar infringe los derechos de autor de ese tercero. Esta indemnización está sujeta a la limitación de responsabilidad de la Sección 14 de los Términos de Servicio. No cubre el uso fuera del alcance de tu Plan, el Contenido modificado, ningún uso que requiera una autorización de modelo, de propiedad o de marca, ni ninguna reclamación basada en una marca, un diseño, un logotipo o una imagen que aparezca en el Contenido. Salvo esta garantía, el Contenido se ofrece "tal cual", como se describe en los Términos de Servicio.

14. Cambios a este Acuerdo

Podemos actualizar este Acuerdo. La versión vigente cuando descargaste una pieza de Contenido sigue rigiendo ese Contenido. Los cambios se aplican solo al Contenido descargado después de que entren en vigor. Los cambios importantes se anunciarán como se describe en los Términos de Servicio.

15. Controversias

Las controversias sobre este Acuerdo se rigen por las secciones de Resolución de controversias y Ley aplicable (Secciones 17 y 18) de nuestros Términos de Servicio.

16. Contacto

Preguntas sobre licencias: legal@cars4k.com. Tus licencias emitidas están disponibles en cualquier momento en Cuenta > Licencias.